Papandreou statement on Gaza ship raid

“Today’s tragic incidents, which followed the military intervention of Israel against a flotilla of vessels carrying activists headed to Gaza, is condemnable and unacceptable … The violence that was exercised during today’s (early Monday morning) operation by Israeli armed forces against an international humanitarian aid dispatch to Gaza, cannot be justified. It (intervention) had tragic results and caused us profound sadness. We also express our sincere condolences to the families of the victims,” Papandreou’s statement read. (ANA-MPA)

The Greek prime minister also called for the immediate return of Greek citizens who were on the vessels.
“The security of Israel and the entire region, as well as the search for a solution to all of the region’s problems, is aided only via negotiations and compliance with Security Council resolutions,” the statement concluded. (ANA-MPA)

Papandreou statement on Gaza ship raid

Μετάφραση  όπως δόθηκε στο τύπο από zoomnwes

“Τα σημερινά τραγικά γεγονότα που ακολούθησαν τη στρατιωτική επέμβαση του Ισραήλ κατά στολίσκου πλοίων ακτιβιστών με κατεύθυνση τη Γάζα, είναι καταδικαστέα και απαράδεκτα.
Η βία που ασκήθηκε κατά τη σημερινή επιχείρηση των Ισραηλινών ενόπλων δυνάμεων κατά της διεθνούς αποστολής ανθρωπιστικής βοήθειας με προορισμό τη Γάζα, δεν μπορεί να δικαιολογηθεί. Είχε τραγικά αποτελέσματα που μας προκαλούν βαθύτατη θλίψη. Στις οικογένειες των θυμάτων εκφράζουμε τα ειλικρινή μας συλλυπητήρια.
Ευτυχώς, μεταξύ των θυμάτων και των τραυματιών δεν υπάρχουν Έλληνες. Αναμένουμε από το Ισραήλ να εξασφαλίσει τον άμεσο επαναπατρισμό τους.
Η ασφάλεια του Ισραήλ και όλης της περιοχής, όπως και η αναζήτηση λύσης στα προβλήματα της περιοχής, εξυπηρετείται μόνο μέσω των διαπραγματεύσεων και της συμμόρφωσης προς τις αποφάσεις του Συμβουλίου Ασφαλείας”.

Single Post Navigation

← Older Entry

Newer Entry →